culáger jelentése

tégla- és malterhordó segédmunkás építkezésen
német, talán Zulanger ← (zulangen ‘odanyújt, adogat’)

További hasznos idegen szavak

doktorátus

tudomány, oktatás akadémiai vagy egyetemi doktori fokozat
német Doktorat ‘ua.’, lásd még: doktorál

monseigneur

kiejtése: monszenyőr

nagyméltóságod (főpapok, régebben hercegek megszólítása Franciaországban)
francia, ‘ua.’: mon ← latin meus ‘enyém’ | seigneur ‘úr’ ← latin senior, lásd még: szenior

A culáger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

concilium plebis

kiejtése: koncilium plebisz

történelem a néptribunus által összehívott plebejusi népgyűlés az ókori Rómában
latin, ‘ua.’: lásd még: koncílium | plebs, plebis ‘nép’

cirkuláció

kereskedelem (pénz)forgalom
fizika keringés, körforgás
közlekedés körforgalom
orvosi vérkeringés
latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

manysi

néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

szeroprofilaxis

orvosi fertőző betegség megelőzésére adott fajlagos vérsavó
tudományos latin seroprophylaxis ‘ua.’, lásd még: szérum, profilaxis

depiláció

szőrtelenítés
angol depilation ← francia dépilation ‘ua.’, lásd még: depilál

ahidrál

kémia víztelenít, vízelvonást végez
német ahydrieren ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’

rekriminál

helytelenít, megró, panaszt emel
jogtudomány ellenvádat emel
átvitt értelemben vádaskodik, felhánytorgat
német rekriminieren ← francia récriminer ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | crimen, criminis ‘bűntény’

regula

előírás, szabályzat
vallás szerzetesrend vagy lovagrend életét szabályzó előírások összessége
rendszabály, házirend
latin regula ‘zsinórmérték, rendszabály’, eredetileg ‘egyenes léc, vonalzó’ ← regere ‘irányít, vezet’
lásd még: régió

glorifikáció

dicsőítés, magasztalás
latin glorificatio ‘ua.’, lásd még: glorifikál

maszoréta

vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)
melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)
latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra

autogenezis

biológia önnemzés
biológia az élőlények kialakulásának valami belső, nem anyagi okot tulajdonító elmélet
tudományos latin autogenesis ‘ua.’, lásd még: auto-, genezis